Ich meine mich erinnern zu können, dass der deutsche Titel von Stephen Kings »Duma Key« ursprünglich »Schmerz« heißen sollte. Nach dem King/Bachman-Titel »Qual« sollte es somit bei unangenehmen Gefühlstiteln bleiben. Nun ist jedoch klar, der Roman wird »Wahn« heißen. Was auch nicht unbedingt genial klingt. Aber wie heißt es so schön: Auf den Inhalt kommt es an.
