Schlagwort: phantastisch

Rückblick April

Zack, schon ist der April wieder vorbei, und wir stehen mit dicken Socken und Winterjacke im Mai. Was war los? Die 94. Ausgabe der phantastisch! ist da. Darin u.a. mein Artikel „Das Lektorat und das WIR“, für das ich wunderbare Menschen interviewt habe. Autor*innen und Lektor*innen, die manchmal auch beides sind. Andreas Eschbach, Aiki Mira, Sören Prescher, Lena Richter, David Rohlmann, Frank Weinreich, Tino Falke, Simona Turini, Sabrina Zelazny haben ihre Erfahrungen über die Arbeit mit dem oder im Lektorat…

Weiterlesen

Artikel/Interviews: Übersetzer*innen, April 2023 phantastisch! #90 – jetzt hier zum Nachlesen

In #90 der Magazins phantastisch! publizierte ich einen Artikel – zu finden auf den Seiten 28 bis 33 – über das Übersetzen und befragte zahlreiche Übersetzerinnen und Übersetzer zu ihrer Arbeit. Im Heft werden alle Befragten auch mit Foto vorgestellt. Aus rechtlichen Gründen ist das hier nicht möglich. Aber du kannst das Heft in Print oder als PDF kaufen und bekommst dann viele weiter tolle Storys und Artikel. Zu Wort kommen: Uwe Anton, Markus Mäurer, Bernd Perplies, Christina Löw, Diandra…

Weiterlesen

Dezember = Jahresrückblick 2023

Und das war ein Jahr? Nach meinem Empfinden hätten diese 365 Tage auch auf zwei oder drei Jahre verteilt werden können. Das Jahr begann großartig: Der Kontakt zu Walter Moers bescherte mir neuen Lesestoff, ließ mich interessante Illustratoren entdecken und ein kreatives Idol kennen lernen. Das Interview mit Walter Moers war ein Highlight meiner journalistischen Karriere. Ebenso überraschend und faszinierend war der Kontakt zu Timon Krause, dessen Show ich im September besuchen durfte. Sein Romandebüt habe ich vorab gelesen. Das…

Weiterlesen

Auf dem Schreibtisch: Das war neu im Mai

Wortsalat I - Der Sonnentwitterer

Wow, was für ein Monat. Ich liebe die Arbeit mit und für andere. Ich mag es im Hintergrund zu sein und dort die Strippen zu ziehen. Und ich liebe es mit anderen Menschen des Literaturbetriebs zu kommunizieren. All das kann ich zurzeit für einen Artikel, der im Magazin phantastisch! erscheinen wird. Ähnlich wie der Artikel zum Thema Übersetzungen, geht es dieses Mal ums Lektorat. Und ich habe mit vielen Menschen gesprochen, Lektor:innen und Autor:innen. Tausend Dank für euer Vertrauen. Ich…

Weiterlesen

Die News im April oder Das ist neu

Der April, der April macht was er will – das stimmt nicht mehr. Bereits im März zeigt sich das Wetter von einer sehr chaotischen Seite: Sonne, Regen, Sturm, Schnee, Hagel und Temperaturen von minus Null bis plus 20. Auf meinem Schreibtisch ging es im April geordnet zu. Ich habe eine Kurzgeschichte beendet und arbeite weiterhin an zwei Romanen: NIEMAND Band 3 und einen Science-Fiction-Roman, der auch schon einen Verlag hat. Mehr dazu aber erst, wenn alles in trockenen Tüchern ist.…

Weiterlesen

Neues im September: Lob, Veröffentlichungen & Aktionspreise

Durch das lange Wochenende und den Feiertag, habe ich doch fast vergessen den Eintrag online zu tellen. Ein Monat mit vielen News – privat und beruflich. Die privaten Details behalte ich für mich, sorry. Alles andere erfährst du jetzt. Seit Anfang September ist das WIKI zu Lore Friedrich-Gronau online. Schau rein, informiere dich, mach mit – wenn du Lust hast – oder unterstütze das Projekt mit einer Spende oder einem Buchkauf. Aktionspreise Einer der ersten Titel in der Allgemeinen Reihe…

Weiterlesen