Rückblick September – jetzt aber

Den August geschlabbert, dafür gibt es heute im Septemberrückblick ein paar News vom Schreibtisch. Die Tinte ist trocken. Der nächste Vertrag für ein Hörbuch ist geschlossen, nicht mit einer einzigen Person, sondern mit einer Gruppe – Speaker Squad – von Sprecher*innen. Für Juli 2025 ist das Hörbuch für „Regenbogenläufer“ geplant. (Hier kannst du das Hardcover dazu noch bei mir im Shop erhalten. Dazu bitte einfach auf den Titel klicken.)Und wie du schon weißt, wird in diesem Jahr „Firnis“ als Hörbuch…

Weiterlesen

Rezension: »Das Einhörnchen das rückwärts leben wollte« von Walter Moers / Penguin Verlag

Märchen, in denen Tiere, die sprechende Hauptrollen spielen, bezeichnen wir als Fabeln. Kurzgeschichten aus Zamonien über Fabel-Tiere, betitelt Hildegunst von Mythenmetz als Flabeln, was möglicherweise von fabulieren abgeleitet wurde. In jedem Fall präsentiert uns der zamonische Autor zwanzig Kurzgeschichten aus Zamonien, in denen Einhörnchen, Ubufanten, Beiwölfe oder Halbtagsfliegen eine Rolle spielen – aufgrund der makabren Thematiken meist nicht allzu lange. Die Flabeln sind mit zahlreichen S/W-Zeichnungen vom Mythenmetz-Übersetzer Walter Moers geschmückt und bieten auf 176 Seiten illustrierte zamonische Tiermärchen. Ausstattung…

Weiterlesen

Rückblick in den Juli – Wichtige Veränderungen und kein Statement

Das Wichtigste zuerst: Nach langem Hadern, schlaflosen Nächten und unendlich vielen gedanklichen Karrussellfahrten habe ich die Rechte all meiner Bücher, die im Atlantis Verlag erschienen sind, zurückgefordert. Über zwanzig Jahre haben Guido Latz und ich zusammengearbeitet. Ich bin ihm für Vieles dankbar. Er war und ist ein kooperativer und fairer Verleger und Freund. Die Literarturlandschaft hat sich stark verändert. Auch ich habe mich verändert. Es wird Zeit zu meinem Ursprungsmotto zurückzukehren, frei nach Robert Frost: Im Wald zwei Wege, zeigten…

Weiterlesen

Rückblick Juni 2024

Wow! Der Juni war vollgepackt mit so viel Neuem. Ich fange einfach mal an. Für das Buchrondell habe ich nun eine Webseite gebaut, die du unter www.buchrondell-antiquariat.de finden kannst. Das Antiquariat läuft und ich bin froh, diesen Schritt gegangen zu sein. Es gibt noch ein paar administrative Ecken, die ich glätten muss. Aber ein Schritt nach dem anderen, sonst gerate ich ins Stolpern. Endlich kann ich dir auch verraten wie es mit dem Thema Hörbuch weitergeht. Anna Tefert liest jetzt…

Weiterlesen

Rückblick April

Zack, schon ist der April wieder vorbei, und wir stehen mit dicken Socken und Winterjacke im Mai. Was war los? Die 94. Ausgabe der phantastisch! ist da. Darin u.a. mein Artikel „Das Lektorat und das WIR“, für das ich wunderbare Menschen interviewt habe. Autor*innen und Lektor*innen, die manchmal auch beides sind. Andreas Eschbach, Aiki Mira, Sören Prescher, Lena Richter, David Rohlmann, Frank Weinreich, Tino Falke, Simona Turini, Sabrina Zelazny haben ihre Erfahrungen über die Arbeit mit dem oder im Lektorat…

Weiterlesen

Artikel/Interviews: Übersetzer*innen, April 2023 phantastisch! #90 – jetzt hier zum Nachlesen

In #90 der Magazins phantastisch! publizierte ich einen Artikel – zu finden auf den Seiten 28 bis 33 – über das Übersetzen und befragte zahlreiche Übersetzerinnen und Übersetzer zu ihrer Arbeit. Im Heft werden alle Befragten auch mit Foto vorgestellt. Aus rechtlichen Gründen ist das hier nicht möglich. Aber du kannst das Heft in Print oder als PDF kaufen und bekommst dann viele weiter tolle Storys und Artikel. Zu Wort kommen: Uwe Anton, Markus Mäurer, Bernd Perplies, Christina Löw, Diandra…

Weiterlesen

Interview: Walter Moers, April 2023, phantastisch! #90 – jetzt hier zum Nachlesen

Anfang 2023 sprach ich mit Zamonienentdecker Walter Moers. Das Interview erschien im April 2023 in der phantastisch! #90 (S. 20-23). Nun kannst du es hier nachlesen. Du, als Blogleser*innen, erhältst ein Extra. Yeah! Für das Interview hatte ich ein Veröffentlichungsverzeichnis erstellt, das von Walter und Elvira Moers ergänzt wurde. Für Fans, Sammler*innen und zamonische Bibliophile vielleicht eine Unterstützung, die Sammlung zu vervollständigen. Das PDF kannst du am Ende des Artikels herunterladen. Kleiner Hinweis: Schon im Herbst 2024 erscheint ein neuer Moers:…

Weiterlesen

Das war der Februar 2024: NIEMAND, Grundeinkommen & ein Hörbuch

Es ist wahr – umso älter du wirst, desto schneller vergeht die Zeit. Und du schaffst auch nicht mehr so viel parallel oder hintereinander wie in jüngeren Jahren. Und darum ist der Februar auch schon wieder rum, obwohl er einen Tag mehr hatte. Das steht an In diesem Monat habe ich den Artikel für den der selfpublisher beendet, er wurde bereits abgenommen. In der Juliausgabe kannst du ihn dann lesen. Worum es geht? „Grundeinkommen – ach wie schön das für…

Weiterlesen

Reise in die Vergangenheit: 1994 – Mein erstes Interview

Wir reisen in die Vergangenheit zurück und zwar in das Jahr 1994. Ich war damals blutjunge 24. Privat war, wenn ich es recht überlege, eine Menge los (mein Charma). Meine Berufung, meine Liebe zum Schreiben und zum Journalismus begann in dieser Zeit. Ich hätte mich allerdings weder als Schriftstellerin noch als Journalistin bezeichnet – damals. Längst mache ich das, mit Stolz und Freude. 1994 führte ich mein journalistisches Debüt. Ich interviewte Uwe Anton. Live. Heute führe ich Interviews meist per…

Weiterlesen

Rückblick Januar 2024 – es geht weiter

Da ist der Januar schon wieder vorbei. Ich fass es nicht! Was war los?Das Ein oder Andere wirft mich immer wieder aus der Kurve, ich warte etwas ab, stehe auf und begebe mich wieder auf die Zielgeraden. In diesem Monat habe ich hier im Blog die Artikel der Januarausgabe von 2023 der phantastisch! archiviert. Du kannst also das Interview mit Carsten Sommer und den Artikel über Stephen King hier lesen oder dir runterladen. Natürlich erschien auch die Januarausgabe 2024 der…

Weiterlesen