Otfried Preußler – ein Kinderbuchstar ist tot: Auf Wiedersehen, kleiner Wassermann!
Jüngst beschloss der Verlag Otfried Preußlers Bücher umzuschreiben. Worte, die heute aus politischen Gründen nicht mehr verwendet werden sollen und solche, die der aktuellen Sprachkultur nicht entsprechen und somit den jungen Lesern nicht geläufig sind, sollten entfernt oder ausgetauscht werden. Otfried Preußler hat sich gegen die Umschreibung gewährt und erst kurz vor seinem Tod eingewilligt, seine Bücher dem heutigen Sprachgut anzupassen. Vielleicht ahnte er da schon, dass nicht jeder Kampf gewonnen werden konnte. Am 20.10.1923 wurde Otfried Preußler im nordböhmischen…
