2023 – phantastisch! 90, April 2023 – Interview Walter Moers / Artikel Übersetzungen

Atlantis Verlag
Vierfarbcover, 88 Seiten
April 2023

Von mir:
– Interview mit Walter Moers (exklusiv)
– Artikel Übersetzungen (mit neun Übersetzer:innen)

Der gesamte Inhalt:
phantastisch! 90

Cover – Michael Vogt

Interviews
Nicole Rensmann: WALTER MOERS
Ein kreatives Ausnahmetalent mit eigenem Kontinent
Christian Endres: EDWARD ASHTON:
Ein Gespräch über frühe Genre-Liebe, STAR TREK und den letzten Klon

Bücher, Autoren & mehr
THORSTEN HANISCH: The Fantastic Worlds of Frank Frazetta
NICOLE RENSMANN: Übersetzer*innen: Unersetzlich, unbeachtet, unfassbar gut
ANDREAS WOLF: Auf Lovecrafts Spuren
HORST ILLMER: Falls es Gott wirklich gibt, sitzt er womöglich da droben
und binge-watched den Planeten Erde 24/7
SONJA STÖHR:
Phantastisches Lesefutter für jedes Alter – Neue Kinder- und Jugendbücher
ACHIM SCHNURRER: Die schreibende Mehrheit – Angela Carter
MATTHIAS HOFMANN: Streifzüge durch die Welt der literarischen Science Fiction
Folge 15 – Ein anderes Amerika
DOMINIK IRTENKAUF: Die Idee einer etwas anderen Convention
ALEXANDER NYM: Edition Outbird

Phantastische Nachrichten zusammengestellt von Horst Illmer

Rezensionen
Madeleine Puljic »Schwingen im Mondlicht«
Holger Much »Das Licht im Dunkeln«
Peter Kauert & Ulrich Magin »Spuk-Orte in der Pfalz«
Ursula K. Le Guin »Die linke Hand der Dunkelheit«
Yves Chaland/Luc Cornillon »Captivant«
Wolfgang Brunner »Nachtzug«
Dirk-Boris Rödel »Das siebente und letzte Pentakel des Jupiter«
Michael Siefener »Das Haus am Ende der Träume«
Christian Mahlow »Die Walin«

Comics & Filme
JAN NIKLAS MEIER: Horror, Arthouse und Folklore
OLAF BRILL: Musidora und Fritz Lang
JÜRGEN KIRCHNER: Die Götter aus dem All
OLAF BRILL & MICHAEL VOGT: Ein seltsamer Tag – Teil 50
THORSTEN HANISCH: Rymdinvasion i Lappland

Storys
CAMILLA GRÜNER: Herz aus Eis
ROLAND GROHS: Der Sprung
MICROSTORY: VOLKER DORNEMANN: Erde 2.0

Rubriken

KLAUS BOLLHÖFENER: Editorial
LARS BUBLITZ: Comic-Strip
VOLKER DORNEMANN : Cartoon
JAN HOFFMANN: Comic-Strip
RÜDIGER SCHÄFER: Phantastische Zitate
Mitarbeiter-Projekte:
CHRISTIAN ENDRES Die Prinzessinnen: Fünf gegen die Finsternis