Freitag, WDR 19.30 h

Liebes Wuffi! Liebe Mitleser! Für morgen Abend, am Freitag um 19.30 h ist der Beitrag über Lola und die sieben Katzen im WDR, Lokalzeit Bergisches Land vorgesehen. Wer die Lokalzeit nicht empfangen kann, hat die Möglichkeit nachts alle Lokalzeiten aufzunehmen, um den kleinen Film, der sicherlich nicht länger als 2- 3 Minuten sein wird, sehen zu können. Viele Grüße auch von Lola (sie schläft zurzeit). Der Übersetzer

Weiterlesen

Wuffi! Sehr lustig!

Lass mich doch mit dem Scheiß in Ruhe, was interessiert mich denn, was diese Töle am Tag so macht? Das sehe ich doch eh. Viel zu oft. Außerdem hab ich Mitleid mit ihr, die ist doch krank. Riechst du das nicht? Danke, Stoker. Du bist doch nicht so grantig, wie ich dachte. Ja, ich bin krank. Och, Wuffi, ich musste ständig würgen und husten und weißt du warum? Ich habe eine Mandelentzündung und muss nun Tabletten schlucken. Ist das nicht…

Weiterlesen

Liebes Wuffi!

Seit einigen Tagen bin ich kein Junghund mehr, sondern einen frühreife Dame – das hat Frauchen gesagt. Heiß bin ich, sagt sie. Was immer das bedeuten mag. Heiß ist auch mein Freund. Oh, Wuffi! Ich kann dir gar nicht sagen, wie ich den liebe. Er hat wunderschönes seidenweiches, braunes Fell und herrliche Schlappohren – so wie ich. In seinen dunkelbraunen Augen verliere ich mich. Ach, wenn ich ihn doch nur mit nach Hause nehmen könnte, diesen wunderschönen, herrlich riechenden Dackel…

Weiterlesen

Wuffi, jetzt hab ich aber die Nase voll! (Lola im TV)

Wauwuffwauwauwuffwauwuff Gut, dass Spike so schreckhaft ist. Wau. Da hockt er auf dem Kratzbaum und guckt mich mit seinen grünen Augen an. Aber das Wuffi ist wieder mein. Ja, ich habe auf Frauchen und Herrchens Bett gemacht und wisst ihr warum? Weil ihr da immer drauf liegt. So. Das habt ihr jetzt davon. Aber ich wollte doch was erzählen: Wir kommen ins Fernsehen! Alle zusammen. Wurde auch Zeit, Herrchen war schon mal im Fernsehen, das kleine Herrchen und das kleine…

Weiterlesen

Wuffi! Hilf mir doch!

Gib mir endlich mein Tagebuch wieder, du blöder schwarzer Kater. Hols dir doch. Dädädädädädääää. *miau* Und schon bin ich weg. Hallo, ich bin Shadow und immer schneller als Lola. Gib es mir wieder, ich muss doch was Wichtiges erzählen! Was denn? Was denn? Über Pfützen, Hundepisse und …bäh, ich trau es mich gar nicht auszusprechen. Hat deine Mutter die eigentlich nicht beigebracht aufs Klo zu gehen? Frauchen lobt dich ständig und was machst du? K… bäh… denen aufs Bett. Findest…

Weiterlesen

Wuffi? Das ich nicht mauze.

Lilly ist unsere Versorgerin. Sie kriegt alles, was sie will, weil sie echt clever ist. Leider aber genauso zickig. Hi, Wuffi, ich bin übrigens Caineál *mauz*. Interessant, was dir Hundi Lola so erzählt. Ich wusste gar nicht, was sie draußen alles machen muss. Gut, dass ich hier drin sein kann, dort wo es trocken, warm und gemütlich ist. *räkel* Köstlich habe ich mich aber darüber amüsiert, dass sie meint unsere Sprache lernen zu wollen und glaubt uns zu verstehen. Gib…

Weiterlesen

*prust-miau*… liebes Wuffi!

Auf so was Beknacktes kann auch nur ein Hund kommen. Liebes Wuffi! Wie niedlich. Hier schreibt Lilly. Ich hab Lolas Tagebuch gestohlen, weil ich wissen wollte, was sie über mich schreibt. Aber da steht ja gar nichts drin. Diese blöde Hundezicke. Ständig bellt sie mich an und es ist ihr egal, ob ich fauche oder haue. Sie bellt und bellt und bellt. Und führt sich auf, als sei sie der Boss im Haus. Stell dir das mal vor. (lachmiau)  Sie…

Weiterlesen

Unsexy, liebes Wuffi, was ist das?

Frauchen fühlt sich unsexy. Heute meinte sie zu mir: »Seit ich dich habe, laufe ich in Gummistiefeln rum, meine Haare sind wirr, ich bin beinahe ungeschminkt und überall kleben deine Haare an meinen schwarzen Sachen. Seit ich dich habe, bin ich total unsexy. Aber wozu auch sexy sein, guckt ja eh nur jeder nach dir.«. Dann hat sie gelacht und sich köstlich über sich selbst amüsiert. Manchmal ist Frauchen wirklich seltsam. Und stell dir vor, sie kann bellen. Genauso wie…

Weiterlesen

Wau, liebes Wuffi, wau, wau!

Rate mal wo ich heute war? In Essen? Nein, doch nicht schon wieder. In einem Wald. Jawohl. Einen echten. Kein Park. Ein richtig, großer, toller Wald. Mit hoher Wiese und vielen Blumen und, Wuffi, stell dir vor, stell dir das einmal vor, mit einem Bach. Da stand ich drin. Nein, den hab ich nicht selbst gemacht. Ein echter Bach mit Wasser und Steinen und Ästen. Das war fein!   Hoffentlich darf ich da bald noch mal hin.

Weiterlesen